Translation of "ageing in" in Italian


How to use "ageing in" in sentences:

This planet is ageing in surges.
II pianeta sta invecchiando di colpo.
The Healthy Workplaces Campaign 2016–17 aims to encourage policy-makers to address issues relating to healthy ageing in the workplace.
La campagna «Ambienti di lavoro sani e sicuri 2016-17 mira a incoraggiare i responsabili delle politiche a occuparsi delle questioni correlate all’invecchiamento sano sul luogo di lavoro.
Ageing in Europe is an important economic and social challenge: in 2020, a quarter of Europe's population will be over 65, while expenditure on retirement and health care will have tripled by 2050.
L'invecchiamento in Europa costituisce una problematica economica e sociale cruciale: nel 2020 un quarto della popolazione europea avrà più di 65 anni, mentre le spese connesse al pensionamento e all'assistenza sanitaria triplicheranno entro il 2050.
“This is a good model for studying ageing in humans, ” Keller notes.
Secondo Laurent Keller, «si tratta di un buon modello per studiare l’invecchiamento nell’essere umano.
Read more about the factors that influence skin ageing in general skin ageing and factors that influence skin.
Leggi di più sui fattori che influiscono sull'invecchiamento cutaneo e scopri come prevenire l'invecchiamento prematuro.
Resistance to ageing in accordance with DIN EN ISO 4892-2.
Resistenza all'invecchiamento in accordo con DIN EN ISO 4892-2.
How to promote active ageing in Europe - EU support to local and regional actors
Come promuovere l'invecchiamento attivo in Europa - Il sostegno dell'UE agli attori locali e regionali
The product is not susceptible to ageing in the permitted application range and can be stored indefinitely.
Il prodotto non è suscettibile all'invecchiamento nel campo di applicazione consentito e può essere conservato a tempo indeterminato.
> SAM-e may also prevent cerebral ageing: in a recent animal study, SAM-e doubled glutathione levels in the brain and increased levels of its enzymatic metabolites by 98%.
> La SAM-e può anche prevenire l'invecchiamento cerebrale: in un recente studio su animali, la SAM-e ha accresciuto del 50 % il livello di glutatione nel cervello e del 98 % il livello dei suoi metaboliti enzimatici.
Clarification after ageing in oak barrels.
Chiarimenti dopo invecchiamento in botti di rovere.
(b) the length of the production process, including ageing in the undertaking where the product was made, calculated from the start of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling, has not been less than nine months;
b) la durata del processo di elaborazione, compreso l’affinamento nell’azienda di produzione, calcolata a decorrere dall’inizio del processo di fermentazione destinato a rendere spumante la partita (cuvée), non sia inferiore a nove mesi;
Over the last months, you have been learning a lot about skin and skin ageing in general.
Negli ultimi mesi avete già cominciato a scoprire di più sulla pelle e sull’invecchiamento cutaneo in genere.
It reaches its full maturity and balance after a long period of ageing in our cellars (four to five years).
Dopo un lungo invecchiamento in cantina (da quattro a cinque anni) raggiunge la piena maturità ed il suo equilibrio.
The prolonged ageing in small wooden casks confers the characteristic Tawny colour.
L'invecchiamento prolungato in piccole botti di legno conferisce il caratteristico colore fulvo.
Artificial ageing in the 93 to 245°C (199 to 473°F) range is utilised to meet the T6 and T7X tempers.
L’invecchiamento artificiale tra 93-245 °C (199-473 °F) viene utilizzato per ottenere un rinvenimento T6 e T7X.
Its ageing in bottle brings memories of spices.
L'invecchiamento in bottiglia porta ricordi di spezie.
Wines submitted to a certain ageing period, at least two years for red wines and one year for white wines, with further ageing in barrels, specifically established by the product specification.
Questa menzione è attribuita a vini sottoposti a un periodo di invecchiamento stabilito dal disciplinare di produzione, non inferiore a due anni per i vini rossi e a un anno per i vini bianchi, con un ulteriore invecchiamento in recipienti di legno.
New dietary strategies for healthy ageing in Europe
Nuove strategie alimentari per invecchiare in modo sano in Europa
Thus, the Eucerin Hyal-Urea range combats both skin dryness and ageing in one easy application.
Di conseguenza, la linea Eucerin Hyal-Urea combatte sia la secchezza che l'invecchiamento cutaneo con una semplice applicazione."
I am confident that the European year will act as a catalyst to mobilise citizens, stakeholders and decision-makers to take action to promote active ageing and to tackle the challenges of ageing in a positive way."
Sono fiducioso che l'Anno europeo fungerà da catalizzatore per mobilitare i cittadini, le persone interessate e i decisori stimolandoli ad agire per promuovere l'invecchiamento attivo e affrontare in modo positivo le sfide poste dall'invecchiamento.."
[11]See the box entitled “The 2015 Ageing Report: how costly will ageing in Europe be?”, Economic Bulletin, Issue 4, ECB, 2015.
[11]Cfr. il riquadro Rapporto del 2015 sull’invecchiamento della popolazione: i costi dell’invecchiamento demografico in Europa nel numero 4/2015 del Bollettino economico della BCE.
PDO (3) Quality and elegant wine with perfect balance in the freshness of acids, body maturity and the aroma body developed with ageing in the cask.
DOP (3) Elegante vino di qualità, con un perfetto equilibrio fra la freschezza data dall’acidità, la maturità e l’aroma sviluppato nel corso dell’invecchiamento in botte.
They are seen as destroyers of vessels and cells, they are the prime suspects when it comes to cancer and even ageing in general.
Sono considerati “distruttori” di cellule e dei vasi sanguigni, come principali sospettati quando si tratta di cancro e pure per l’invecchiamento in generale.
This short quiz consists of 15 questions related to ageing in Europe and the links between ageing and work.
Questo breve test consiste in 15 domande relative all’invecchiamento in Europa e al rapporto tra invecchiamento e lavoro.
Promoting active ageing in the workplace - Safety and health at work - EU-OSHA
Campagne Ambienti di lavoro sani e sicuri - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Our most effective product combination to fight the signs of ageing in oily to combination skin, the ARTISTRY YOUTH XTEND Power System with Lotions represents the best of ARTISTRY innovation:
ARTISTRY YOUTH XTEND Power System (Lozioni) è la nostra combinazione di prodotti più efficace per contrastare i segni dell'invecchiamento nelle pelli grasse e miste e rappresenta la più grande innovazione di ARTISTRY:
Elegant and intense aroma of sweet spices, chocolate and fruit ripe with suggestive toasted aromas that tell us of a good ageing in oak.
Elegante ed intenso aroma di spezie dolci, cioccolato e frutta matura con suggestive tostate aromi che raccontano di un buon invecchiamento in rovere.
Prevents premature ageing in the skin with the natural sunscreen (SPF 15) action provided by African Baobab Fruit extract.
Previene l'invecchiamento precoce grazie al suo schermo solare naturale (SPF 15) fornito dall'estratto del frutto di baobab africano.
1.9412059783936s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?